卧虎藏龙，也作藏龙卧虎，指隐藏着未被发现的人才或隐藏不露的人才。有同名电影《卧虎藏龙》，主演周润发、杨紫琼、章子怡，该片获得2001年奥斯卡最佳外语片等四项奖项。中国大陆有同名电视剧、小说和歌曲。同名网络游戏《卧虎藏龙》是蓝港在线科技有限公司推出的一款武侠MMORPG，是《新倚天剑与屠龙刀》之姊妹篇。成语：卧虎藏龙 发音：wò hǔ cáng lóng 释义：指隐藏着未被发现的人才，也指隐藏不露的人才。 出处：北周·庾信《同会河阳公新造山地聊得寓目》诗：“暗石疑藏虎，盘根似卧龙。” 示例：这所大学卧虎藏龙，人才济济。[编辑本段]2 同名电影2.1 基本资料 中文名称 卧虎藏龙卧虎藏龙电影 外文片名 Crouching Tiger, Hidden Dragon 更多外文片名 Wo hu cang long .....(China: Mandarin title) Ngo foo chong lung .....(Hong Kong: Cantonese title) 影片类型 爱情 / 动作 / 奇幻 / 冒险 片长 120 min 国家/地区 中国 对白语言 汉语普通话 色彩 彩色 幅面 35毫米胶片变形宽银幕 混音 杜比数码环绕声 评级 Rated PG-13 for martial arts violence and some sexuality. 级别 Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/12 Canada:G Australia:M Chile:TE Netherlands:12 Norway:15 Peru:PT USA:PG-13 Sweden:11 France:U Canada:PG Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Finland:K-11 UK:12 Germany:12 Spain:7 Iceland:12 Ireland:15 Canada:14A New Zealand:M South Korea:12 Denmark:11 Switzerland:10 Malaysia:U Belgium:KT 摄制格式 35 mm .....(Kodak Vision 5277 320T, Eastman 5245 EXR 50D, Kodak Vision 5246 250D) 洗印格式 35 mm .....(anamorphic) 胶片长度 3668 m(Spain)2.2 演职员表 导演 Director： 李安 Ang Lee 编剧 Writer： 王度庐 Du Lu Wang .....(book) 王蕙玲 Hui-Ling Wang .....(screenplay) and 詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....(screenplay) and 蔡国荣 Kuo Jung Tsai .....(screenplay) 演员 Actor： 周润发 Yun-Fat Chow .....Master Li Mu Bai (as Chow Yun Fat) 杨紫琼 Michelle Yeoh .....Yu Shu Lien 章子怡 Ziyi Zhang .....Jen Yu (Mandarin version)/Jiao Long (English dubbed version) (as Zhang Ziyi) 张震 Zhen Zhang .....Lo 'Dark Cloud'/Luo Xiao Hu 郑佩佩 Pei-pei Cheng .....Jade Fox 郎雄 Xiong Lang .....Sir Te 李法曾 Fazeng Li .....Governor Yu 高西安 Xian Gao .....Bo 海燕 Yan Hai .....Madame Yu 王德明 Da Ming Wang .....Police Inspector Tsai/Prefect Cai Qiu 黄素影 Suying Huang .....Auntie Wu 张金庭Jin Ting Zhang .....De Lu 李黎 Li Liu .....May (as Li Li) 杨蕊 Rei Yang .....Maid 李凯 Kai Li .....Gou Jun Pei 冯建华 Jian Hua Feng .....Gou Jun Sinung 杜振西 Zhen Xi Du .....Shop Owner 徐成林 Cheng Lin Xu .....Captain 林峰 Feng Lin .....Captain 王文升 Wen Sheng Wang .....Gangster A 宋东 Dong Song .....Gangster B 马中轩 Zhong Xuan Ma .....Mi Biao 李宝成 Bao Cheng Li .....Fung Machete Chang 杨永德 Yong De Yang .....Monk Jing 张少军 Shao Jun Zhang .....Male Performer 马宁 Ning Ma .....Female Performer 褚建民 Jian Min Zhu .....Waiter 董长生 Chang Cheng Don .....Homeless Man 徐怡 YiShih .....Waitress 陈兵 Bin Chen .....Servant 张少成 Sao Chen Chang .....Nightman 制作人 Produced by： 徐立功 Li-Kong Hsu .....producer (as Hsu Li Kong) 江志强 William Kong .....producer (as Bill Kong) 李安 Ang Lee .....producer 詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....executive producer 董平 Ping Dong .....co-producer Po Chu Chui .....associate producer Philip Lee .....associate producer David Linde .....executive producer Er-Dong Liu .....line producer Wai Sum Shia .....line producer 郑全刚Quangang Zheng .....co-producer 原创音乐 Original Music： 谭盾 Dun Tan Jorge Calandrelli .....(song "A Love Before Time") Yong King .....(musical arrangement: song "Caravan Bells on the Silk Road") 摄影 Cinematography： 鲍德熹 Peter Pau 剪辑 Film Editing： Tim Squyres 艺术指导 Production Designer： 叶锦添 Timmy Yip .....(as Tim Yip) 美术设计 Art Direction by： Jian-Quo Wang Bin Zhao 服装设计 Costume Design by： 叶锦添 Timmy Yip .....(as Tim Yip) 视觉特效 Visual Effects Supervisor： Rob Hodgson 副导演/助理导演 Assistant Director： 黎继强 Kai Keung Lai .....first assistant director 刘静仪 Sylvia Liu .....first assistant director (as Silvia Liu) Bu-Si Ta .....second assistant director 徐成林 Cheng Lin Xu .....Captain Jinting Zhang .....second assistant director Ying-Ying Zhou .....second assistant director Hong-Bo Zhu .....second assistant director2.3 上映日期 法国 France 2000年5月16日 ..... (Cannes Film Festival) 菲律宾 Philippines 2000年7月 香港 Hong Kong 2000年7月6日 马来西亚 Malaysia 2000年7月6日 新加坡 Singapore 2000年7月6日 台湾 Taiwan 2000年7月7日 印度尼西亚 Indonesia 2000年7月15日 ..... (Jakarta) 韩国 South Korea 2000年8月19日 加拿大 Canada 2000年9月10日 ..... (Toronto Film Festival) 泰国 Thailand 2000年9月22日 巴基斯坦 Pakistan 2000年9月25日 冰岛 Iceland 2000年9月29日 ..... (Reykjavik Film Festival) 法国 France 2000年10月4日 匈牙利 Hungary 2000年10月7日 ..... (Titanic International Filmpresence Festival) 美国 USA 2000年10月9日 ..... (New York Film Festival) 美国 USA
